日本を初めて訪れたらきっとビックリする46のこと

FB友達（中国出身、東京在住）の投稿が面白かったので、ざっと訳してみました。
外国人視点で街を眺めてみるのも面白いですね。

【日本を初めて訪れたらきっとビックリする46のこと】

1. 電車が本当に定刻に到着する
2. 果物が本当に美味しい（改良した品種が多い）
3. セブンイレブンのパンがとても美味しい
4. タクシーのドアが自動で開く
5. 落とし物がたいてい戻ってくる
6. クリスマスのディナーにケンタッキーフライドチキンを食べる
7. 自動販売機がいたるところにある
8. 自動販売機でアルコールとタバコが買える
9. ウォシュレット
10. 水道水がそのまま飲める

11. お茶に砂糖を入れない
12. レストランで喫煙できる
13. スーパーで試食できる
14. 高速道路に料金所がある
15. ケーキ屋に絶品のスイーツが並んでいる
16. 東京の街が複雑で入り組んでいる
17. ファミレスに店員を呼ぶボタンがある
18. バーやレストランにタッチパネルのメニューがある
19. ５円玉と50円玉に穴があいている
20. 街中で無料のティッシュが配られている

21. 100円ショップの品質と品揃え
22. 日本人は本当によくYahoo! を利用している
23. レンタカーにGPSが標準装備されている
24. 席を確保するためにバッグを置きっぱなしにしても盗まれない
25. ドリンクのSサイズが本当に小さい
26. どこにでも電線がある
27. 皆がきちんと列を作って電車を待っている
28. 温かい便座
29. 映画のチケットが高い
30. どこにでもパチンコ店がある

31. ギフトその他のラッピング技術
32. 立体駐車場
33. 高速道路のETCシステム
34. 足湯
35. 女性専用車両
36. ラブホテル
37. タバコが本当に安い
38. 深夜に出歩いても安全
39. 和式便所
40. キットカットの多彩なバリエーション

41. エレベーターを動かしてくれるエレベーターガールがいまだにいる
42. 片手で簡単に空けられる調味料の容器
43. カプセルホテル
44. 新年の福袋
45. ビジネスホテルの部屋が狭い
46. 日本人の美女とデートしている外国人男性はたいていイケてない

if you first visit to japan .prob you will find it amazing as below ..

1. The trains actually come on time
2. The fruit is really delicious (There’s a lot of cross breeding)
3. The bread at 7-11 is really good
4. Taxi doors open automatically
5. The high likelihood of lost items being returned to you
6. Everyone eats KFC for Christmas dinner
7. There are vending machines absolutely everywhere
8. You can buy alcohol and tobacco from those ubiquitous vending machines
9. The Washlet bidets
10. You can drink water from the tap
11. The tea isn’t sweetened
12. You can smoke in restaurants
13. There are free samples at the supermarket
14. There are tolls on the highways
15. You can find absolute masterpieces of pastry at cake shops
16. The confusing, complex layout of Tokyo
17. The buttons to summon a waiter at family-style restaurants
18. Touch-screen menus at bars and restaurants
19. There are holes in the 5 and 50 yen coins
20. People hand out free packets of tissues on the street
21. The quality and selection at 100 yen shops
22. Japanese people really like Yahoo!
23. GPS is automatically included in rental cars
24. You can leave a bag to save your seat and no one will steal it
25. A small-size drink is actually quite small
26. There are power lines all over the place
27. People politely line up to wait for the train
28. Heated toilet seats
29. The high price of movie tickets
30. There are pachinko parlors everywhere
31. The skill used in wrapping gifts and other purchases
32. The multi-story parking garages
33. The ETC (Electronic Toll Collection) system on the highways
34. There are hot springs just for your feet
35. There are women-only cars on the trains
36. The love hotels
37. Cigarettes are really cheap
38. It’s so safe you can go walking around in the middle of the night with no problem
39. Japanese squat-style toilets
40. The incredible variety of KitKat flavors
41. There are still elevator girls who operate the elevator for you
42. The packets of condiments that you can easily open with one hand
43. Capsule hotels
44. The lucky bags sold at New Years
45. The rooms at business hotels are tiny.
46. The foreign guys dating beautiful Japanese girls are often ugly