魅力とはなにか？（アルベール・カミュ）

魅力とはなにか？……質問もされないのに「イエス」の答えを得る方法。
（アルベール・カミュ 1913-60）
You know what charm is: a way of getting the answer yes without having asked any clear question. Albert Camus 1913-60: La Chute 転落 (1956)

その他、質問についての引用

「もし愛が答えならば…すみませんがもういちど質問を教えてもらえませんか？」
If love is the answer, could you rephrase the question?
(Lily Tomlin 1939- )

「男たちこそが答えなのだと信じるように女たちは育てられた。男たちは答えではなかった。質問のうちのひとつですらなかったのだ。」
Women were brought up to believe that men were the answer. They weren’t. They weren’t even one of the questions.（Julian Clary 1959- ）