世界の初めから終わりまで生きていて

世界の初めから終わりまで生きていて，5週間にも満たない。（フィンランド）

はてさて何だろう。どんな国にも必ず出るものは？（アラブ）

村全体にひとつの鏡（フィリピン）

私が眠っている時に眠らなくて，
私が起きているときに眠るもの。（トルコ）

3歳のむすめが，肩に弓をしょって，
山へ狩りに行き，山東へついて，
15,6ともなれば，威風堂々だが，
27,8ともなれば，からだはからっぽ。（南中国）

夜になると家の上を歩き回る太った猫はなあに。（ルーマニア）

白い鶏が夜空を飛ぶ。（インドネシア・マレーシア）

おばあさんの小屋の上に
ぶらさがってるよ　パンひときれ
犬はほしくてほえるけど
残念　パンにとどかない（ロシア）

時にはお皿に，時にはカヌーに。
お皿かカヌーか。（ミャンマー）

広い草原にひとかたまりのバターがころがっています。（ブータン）

パンヤの木の上の小さなパラソル（西アフリカ・フルベ族）

千畳座敷に皿一枚（日本・奈良）

【出典】
『世界なぞなぞ大事典』（大修館書店）
『なぞなぞの本』（福音館書店）