怒りのジョーク、怒りの名言

医者:「で、どこが悪いんですか?」
患者:「最近、怒りっぽくなりまして…」
医者:「えーと、もういちど仰ってください」
患者:「言っただろ!! このヤブ医者が!!」
The trouble is, Doctor, I seem to lose my temper very easily these days.
I beg your pardon?
I told you once, you blithering idiot!

年がら年中怒りっぱなしの男が、先週占い師に見てもらった(固く握りしめたコブシを)
He seems to be angry all the time. Last week he want to a fortuneteller to have his fist read.

He was so angry he was beside himself - and you've never seen a more repulsive couple!
(男は激怒し我を失った(beside himself) … こんなに鬱陶しいカップルは見たことない)

私が見かけた最も怒りっぽい人々は、間違っているのが自分であることを知っている人々だった。
The worst-tempered people I've ever met were people who knew they were wrong.
Wilson Mizner (1876-1933 American playwright, raconteur, entrepreneur)

怒りは常に議論を伴う。しかしよい議論を伴うことはめったにない。
Anger is never without an argument, but seldom with a good one.
Lord Halifax 1633-95 English politician

怒りたくなったら、喋る前に10数えること。
激しく怒りたくなったら、100数えること。
トーマス・ジェファーソン(1743-1826 第3代アメリカ大統領)
When angry, count ten before you speak; if very angry a hundred.
Thomas Jefferson 1743-1826 American statesman

怒りたくなったら、喋る前に4数えること。
激しく怒りたくなったら、悪態をつくこと。
マーク・トウェイン(1835-1910)
When angry, count four; when very angry, swear.
Mark Twain 1835-1910 American writer

メージャー英首相のセルフコントロールは厳格だった。かつて銀行マンとして成功した彼が7年の首相在任中にもっとも激しく怒りを表したとき…ペンを投げすてた。
John Major's self control in cabinet was rigid. The most angry thing he would ever do was to throw down his pencil.
Gillian Shephard 1940-