イスラムは平和な宗教か？（３つの視点）

こんにちは。ワイネフ・ワイニーです。

先日、代々木にある日本最大のモスク「東京ジャーミイ」を見学したときの映像がネットで見られるようになっていました。

視点１：東京ジャーミイ広報・下山さん

このリンク先記事では「イスラム」の語源が「サラーム＝平和」だと説明されています。でもこの説明は不正確です。実際は「イスラム」ではなく、アラビア語の挨拶「アッサラーム・アライクム」が「あなたがたのうえに平和（サラーム）を」という意味になります。

それに対して「イスラム」の本来の意味は、「アラビア語で服従、帰依、従順を意味する」（『イスラームの理解』Islamic Center-Japan）、「自分のすべてをだれかに委ねること」（『イスラームのとらえ方』東長靖・山川出版社）などと説明されています。
上の映像を見るかぎり（2分25秒〜3分20秒）。東京ジョーミイ広報の下山さんは、わざと曖昧にしつつ「イスラム＝平和の宗教」であることを強調しようとしているのかもしれません。

視点２：ジャーナリスト常岡浩介氏
イスラム教徒でもある常岡浩介というジャーナリストがフェイスブックでこんなことを書いていました。

「テレビやラジオで、イスラム教徒としてのぼくに合わせるつもりで、MCが「イスラムは平和の宗教ですよね」と振ってくださるのに対して、「そんなこと、コーランには一言も書いてません」と答えるのが面倒くさいです。」

常岡氏は「イスラム＝攻撃的・怖い」も「イスラム＝平和」も、紋切り型として拒絶しているように見えます。

視点３：パスカル『パンセ』

「人間は考える葦である」という言葉でも有名な『パンセ』で、パスカル（1623 - 1662）は、イスラム教をキリスト教と対比させて辛辣に批判します。

イエス・キリストとマホメットとの相違。
マホメット、預言されない。イエス・キリスト、預言される。
マホメット・殺す。イエス・キリスト、おのれのもの（信者たち）を殺させる。
マホメット、読書を禁じる。使徒、読書を命じる。
（以下略、中央文庫・パスカル『パンセ』前田陽一、由木康訳）

これを鋭い考察とみるか、クリスチャンからの一方的な視点と見るか…

三者三様の視点、いかがでしょう。