窓のなかの自分
こんど「よそ者」に出会ったら思い出しなさい、それは窓がかたちを変えたものにすぎず、その窓の中にはあなたが座っているのだということを。(オノ・ヨーコ)
Next time you meet a 'foreigner', remember it's only like a window with a different shape to it and the person who's sitting inside is you. Yoko Ono
「よそ者」の中にも、必ず自分と似ている部分がある。僕たちはそれに気付かないだけか、あるいは目をそらしているだけだ。「あいつと自分の似ているところは何か?」と問うことで、自分と相手の新しい関係を見つけることができる。