人は宗教的確信に促されて行うときほど、完全に、また喜んで悪事を働くことはない。（ブレーズ・パスカル『パンセ』）
Men never do evil so completely and cheerfully as when they do it from religious conviction.
この日本語は、やや意訳になっていますが。（正確な訳は「人は良心によって悪をするときほど、十全にまた愉快にそれをすることはない。」（中公文庫『パスカル パンセ』）
皆さんはこのパスカルの言葉に賛成ですか？
パリのテロ犠牲者、ご家族の方に心からお悔やみ申し上げます。
