【メモ】デザイン（design）は「設計」か「意匠」か？

辞書を引くと、英語の design はラテン語 designare からフランス語経由で入ってきた単語らしい。de（外に）sign（記す）で、もともとは「意図する・計画する」というような意味。そこから「設計する」「描く」という意味に広がった。英語 designate （指し示す）も由来は同じ。

現在フランス語では désigner（指し示す／英 designate）と dessiner（デッサンする、描く／英 draw）という2つの単語として使い分けられている。